主演：查理·卓别林  梅布尔·诺曼德  切斯特·康克林  比利·吉尔伯特  Vivian Edwards  Ted Edwards  William Hauber  Gene Marsh  Harry McCoy  马克·斯旺  坦马尼·扬  爱丽丝·达文波特  查利·蔡斯  斯利姆·萨默维尔  埃德加·肯尼迪  菲利斯 - 阿伦  Dan Albert  乔·波尔多  Dixie Chene  格伦·卡文德  Cecile Arnold  

导演：查理·卓别林  

简介：梅布尔和她的男友参加了一场汽车比赛，查理和他的朋友也参加了比ccc。当查理的朋友试图通过一个洞进入跑道时，他的朋友卡住了，一个警察出现了。查理向警察喷射苏打水，直到他的朋友们把它从洞里钻出来。在正面看台上，梅布尔抛弃了她的男友，去找查理。