主演：Brenda Grettenberger  Diane Blanzy  Dale Lehnert  

导演：Meg Mathisen  

简介：波尔博士要求查尔斯参加当地的特奥慈善活动“极地跳水”，参与者在隆冬时节潜入结冰的湖中。然后，波尔医生赶到一个农场电话，检查一匹出现不规则症状的马。与此同时，Brenda医生发现一头奶牛有呼吸道问题，并扭曲了它的胃。最后，波尔博士必须在农场紧急呼叫一匹腿部严重受伤的年轻赛马，危及他的赛马生涯。